¥D­¶ |  ®Õ¤ºÁpºô |  ¤U¸ü°Ï |  ®Õ¤Í´¼®w |  ®Õ¥~¦¨´N |  ®Õ¶é¹qµø¥x |  ¨Ï¥Î¹q¤l³q§i |  ®Õªøªº¸Ü |  ¬¡°Êªáµ¶ |  ®Õ¾ä  |  ¾Ç®Õ²¤¶ |  Information for non-Chinese Parent | 
 
¡½ ­º­¶ »  ¤U¸ü°Ï » À˵ø©Ò¦³ÀÉ®×

¤U¸ü°Ï  
·|­û¤W¶Ç
 
À˵ø©Ò¦³ÀÉ®×
ÀÉ®×  Ãþ§O 
  Report on the Use of the SASG_2021-2022 
» [¾Ç¥Í¬¡°Ê¤ä´©¬z¶K(SASG)]
  Report on the Use of the LWLG_2021-2022 
» [¥þ¤è¦ì¾Ç²ß°òª÷]
  Plan on the Use of the LWLG (REVISED) 
» [¥þ¤è¦ì¾Ç²ß°òª÷]
  ¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ì¤@µ§¹L¼·´Ú²×´Á³ø§i-21-22 
» [¤½¥Á¤ÎªÀ·|µo®i¬z¶K¹wºâ]
  2021-22--©P¦~­p¹º¦¨®Ä³ø§i--ºô¤Wª© 
» [©P¦~®Õ°È³ø§i]
  2021-22§õ´f§Q¤¤¾Ç¥þ¦~°]¬F¸ê®Æ-ºô¤Wª© 
» [°]¬F³ø§i]
  2022-2023 ¾Ç¦~¾Ç®Õ©P¦~µo®i­p¹º 
» [©P¦~®Õ°È­p¹º]
  Education Support Provided for Non-Chinese Speaking (NCS) Student(s) School Support Summary for the 2021/22 School Year 
» [«DµØ»y±Ð¾Ç¸g¶O(NCS)]
  2021/22¾Ç¦~ ¬°«DµØ»y¾Ç¥Í´£¨Ñªº±Ð¨|¤ä´© ¾Ç®Õ¤ä´©ºK­n 
» [«DµØ»y±Ð¾Ç¸g¶O(NCS)]
  ¤p¤»¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i2021-2022 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º2022-2023 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ±À¼s¾\Ū¬z¶K³ø§i®Ñ¡X2021-2022 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
  ±À¼s¾\Ū¬z¶K­p¹º®Ñ¡X2022-2023 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
  ©n©f¾Ç®Õ¥æ¬y¬z¶K³ø§i®Ñ--2021-2022 
» [©n©f¾Ç®Õ­p¹º]
  ©n©f¾Ç®Õ¥æ¬y¬z¶K­p¹º®Ñ--2022-2023 
» [©n©f¾Ç®Õ­p¹º]
  2022-2023 ¦~«× ¤¤¤@¾Ç¥Í¤À¯Z¦W³æ 
» [¨ä¥L]
  2021-2022 ¦~«×«DµØ»y¾Ç¥ÍNCS¼·´Ú­p¹º®Ñ-ºô¤Wª© 
» [«DµØ»y±Ð¾Ç¸g¶O(NCS)]
  2021-2022¦~«×TRG¹wºâ 
» [¥N½Ò¬z¶K (TRG)]
  2021-2022 ¦~«×¡u¾Ç®Õ¤ä´©¬z¶K¡v(SEN)¼·´Ú­p¹º®Ñ-ºô¤Wª© 
» [¾Ç®Õ¤ä´©¬z¶K (SEN)]
  2021-2022_¦~«×¹B¥Î¡u¾Ç®Õµo®i¬z¶K¡v¹wºâ-ºô¤Wª© 
» [¾Ç®Õµo®i¬z¶K (CEG)]
  2021-2022_¾Ç¦~¾Ç®Õ¤u§@­p¹º_(ºô¤Wª©) 
» [¤T¦~µo®i­p¹º ]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2021¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [®aªø³q§i]
  2020-2021 ¤¤¤@·s¥Í®aªø¤é (¿ý¹³) 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  ¡i¬ü°ê¥æ¬y¡j¤½«ÎBand3¥Í¥´¯}Ū¤£¦¨®Ñ¼ÐÅÒ¡@¶º®à¤W³q®d·Å²ßÀò¼ú¾Çª÷­u¬ü¥æ¬y 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  2020-21 ®Õ¾ä(ZOOM)(¤W¥b¦~) 
» [®aªø³q§i]
  §õ´f§Q¤¤¾Ç´_½Ò¦w±Æ®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ®aªø¤Î¾Ç¥Í´_½Ò¨¾¬Ì«ü¤Þ 
» [®aªø³q§i]
¹wÄý¹Ï ±À¦æ¿W¯Sªº¥Í©R±Ð¨|¡A±i®ÕªøªA°È17¦~¥u¬°±Ð¦n§ó¦h¾Ç¥Í 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¹w¨¾¤â¥U(31-01-2020) 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  «aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢¨¾Å@Ū¥»(31-01-2020) 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  ½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê°T(¦³Ãö·s«¬«aª¬¯f¬r)(27-01-2020) 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  ¬¡ÅD¤Î°·±d®Õ¶é¬Fµ¦ 
» [¨ä¥L]
  2019-2020 ¾Ç¦~¾Ç®Õ¤u§@­p¹º 
» [©P¦~®Õ°È­p¹º]
  2018-19©P¦~­p¹º¦¨®Ä³ø§i 
» [©P¦~®Õ°È³ø§i]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2020¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  19-20³°¹B·|®Õ¤Í±´³XºÞ²z¦w±Æ 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  ¡u±À¼s¾\Ū¬z¶K¡v³ø§i®Ñ 2018-2019 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
  ¡u±À¼s¾\Ū¬z¶K¡v­p¹º®Ñ 2019-2020 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º2019-2020 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i2018-19 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ¾Ç®Õµo®i­p¹º 2018 - 2021  
» [¤T¦~µo®i­p¹º ]
  hket´ä»D: ¤¤¾Ç­º¿ì¥¢±Ñ¤é 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  01Åé¨|: ¨ä¹ê¥¢±Ñ­ø«Y¦n¥i©È... 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  Visionµø³¥ [¥¢±Ñ±Ð¨|]... 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  Topick·s»D(1) ®Õªø«ü¡G¦³¾Ç²ß»Ùꤣ·|¦º¤H... 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  Topick(2) ¤¤¾Ç¡u¥¢±Ñ¤é¡v¬°DSE¦Ò¥Í®I¤U§Ü°fºØ¤l... 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  Topick(1) ®a¤H¬ß¤k¨à¤ÉŪ¤j¾Ç... 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ·s³Ð«Ø [³Ð«Ø¥Í²P¸ô] Career Navigator for Youth (Young Post) 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º 2018 - 2019 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ÂX®iÀç·~¶O¥Î¾ãµ§¼·´Ú¡]EOEBG¡^³ø§i 2017 - 2018 
» [ÂX¤jÀç·~¶O¥Î¾ãµ§¼·´Ú (EOEBG) ³ø§i]
  2018-2019 ¾Ç¦~¾Ç®Õ¤u§@­p¹º 
» [©P¦~®Õ°È­p¹º]
  2017-2018 ©P¦~®Õ°È­p¹º¦¨®Ä 
» [©P¦~®Õ°È³ø§i]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2019¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [®aªø³q§i]
  2018¦~7¤ë16¤é®ø©e·|®ÕªA¨Æ©y 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¥|¯Å´Á²×¬¡°Ê¶g¸É½Ò®É¶¡ªí17-18_¾Ç¥Íª© 
» [®aªø³q§i]
  16-17¦~«×®Õ°È³ø§i 
» [©P¦~®Õ°È³ø§i]
  Åé¨|¿ï­×¬ì¤T¦~­p¹º(17-20) 
» [Áp®ÕÅé¨|¬ì¤T¦~­p¹º(DLG)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º2017-2018 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i2016-17 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  °·±d®Õ¶é­p¹º 
» [®aªø³q§i]
  17-18³°¹B·|®Õ¤Í±´³XºÞ²z¦w±Æ³q§i 
» [¨ä¥L]
  2016-2017 ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  2015-2016 ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Íªí®æ¤Î¶·ª¾ 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á¦Ò¸Õ³q§i¤Î´Á²×¬¡°Ê½s±Æ 
» [®aªø³q§i]
  ¨¾¿m¬y·P¤Î¨ä¥L©I§l¹D¶Ç¬V¯f³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á´úÅç«e¡uªì¤¤·Å²ß¶g¡v¦w±Æ³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á´úÅç³q§i 
» [®aªø³q§i]
  Serendipity (­^¤å¬ì¡^ 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¾Ç®Õ³B²z§ë¶D«ü¤Þ ­×­q¥»(2015 ¦~9 ¤ë) 
» [®aªø³q§i]
  ¥»®Õ¡u¨¾¤î©ÊÄÌÂZ¬Fµ¦¡v 
» [®aªø³q§i]
  ¥»®Õ¡u³B²z¬d¸ß¤Î§ë¶D«ü¤Þ¡v2014-15 
» [®aªø³q§i]
  Åé¨|¿ï­×¬ì¤T¦~­p¹º(14-17) 
» [Áp®ÕÅé¨|¬ì¤T¦~­p¹º(DLG)]
  ·s°ª¤¤¸ª«C°ÏÁp®ÕÅé¨|¬ì2015-16 ¤¤¥|¦Ü¤¤¤» 
» [Áp®ÕÅé¨|¬ì¤T¦~­p¹º(DLG)]
  ¤W¾Ç´Á¦Ò¸Õ³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¨¾¤î¤â¨¬¤f¯f¦b¾Ç®ÕÃzµo 
» [®aªø³q§i]
  ¦³Ãö¨Ï¥Î¹q¤l³q§i¤â¾÷µ{¦¡eClassApp 
» [¹q¤l³q§i(eClass App) ¨Ï¥Î¤èªk]
  ¹q¤l³q§i¦w¸Ë¤Îµn¤J¤èªk(¤¤¤G¦Ü¤»¯Å) 
» [¹q¤l³q§i(eClass App) ¨Ï¥Î¤èªk]
  ¹q¤l³q§i§ó§ïµn¤J¤èªk(¤¤¤@¯Å) 
» [¹q¤l³q§i(eClass App) ¨Ï¥Î¤èªk]
  15/16¦~«× ¦U¯Å¦UÃþ¦¬¶Oªí(§ó·sª©) 
» [®aªø³q§i]
  15-16¦~«× ®a±Ð·|®aªø¾Ç°|¬¡°Ê¦^±ø 
» [®aªø³q§i]
  ¥[¤J¡u15-16¦~«×®a±Ð·|±`°È©e­û¡v¦^±ø 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¥|¯Å´Á²×¬¡°Ê¶g¸É½Ò®É¶¡ªí14-15 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Ü¤¤¥|¯Å´Á²×¬¡°Ê½s±Æ14-15(3/7§ó·s) 
» [®aªø³q§i]
  ®ÕªA­qÁʪí 
» [®aªø³q§i]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º2014-2015 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i2013-2014 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ¤¤¤T¿ï­×ªí14-15 
» [®aªø³q§i]
  5¤ë8¤é_®aªø±ß·|³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¤Î¤¤¤G¬ì¾Ç±´¨s¯Z 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¥|½Ò«á¸É½Ò¦w±Æ 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á_´úÅç®É¶¡ªí_14-15 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á´úÅç_®aªø«H_14-15 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á´úÅç«eªì¤¤·Å²ß¶g¦w±Æ 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  °Ï¥»¤ä´©­p¹º¡G¤¤¤å¼g§@¯Z 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤å¬ì¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¸É½Ò_2 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤å¬ì¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¸É½Ò_1 
» [®aªø³q§i]
  ù¤ó·Oµ½°òª÷_±Ð¨|§½¦X¿ì_°ª¤¤À³¥Î¾Ç²ß¼ú¾Çª÷_2013-14¾Ç¦~ 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ·R»P®¤¬ö©À¯S¥Z2014 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¤¤¥|¤­¯Å°ª¤¤¤p²Õ¸É²ß¯Z 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2015¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Ü¤¤¤­¤W¾Ç´Á¦Ò¸Õ¦w±Æ 
» [®aªø³q§i]
  ¤W¾Ç´Áªì¤¤·Å²ß¶g 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Ü¤¤¤­¾Ç®Õ®È¦æ³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¥|¸É²ß¯Z®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ¼Æ¾Ç¬ì­pºâ¾÷­qÁÊ®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  10¤ë24¤é(¬P´Á¤­)®aªø±ß·|_®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ®aªø±Ð®v·|¬¡°Ê_­»´ä«¢º¸ÀئB³·¸`_®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¡B¤G¥\½Ò¬Fµ¦³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤T¯Å¤p²Õ¸É²ß¯Z®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤G¯Å¤p²Õ¸É²ß¯Z®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ³qÃѬì--¦¬¶O--®aªø«H--F.1-6 
» [®aªø³q§i]
  ¶ÂªÀ·|º×®`Á¿®y®aªø«H 
» [®aªø³q§i]
  ¥xÆW¤É¾Ç¤ÎÀô«O±´¯Á¤§®È---(¤G) 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¥xÆW¤É¾Ç¤ÎÀô«O±´¯Á¤§®È---(¤@) 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¤¤¤­´»´Á¸É½Ò®aªø«H2014 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Ü¤¤¥|¯Å´Á²×¬¡°Ê½s±Æ13-14(¾Ç¥Íª©) 
» [®aªø³q§i]
  ¤U¾Ç´Á¦Ò¸Õ³q§i 2013-14 
» [®aªø³q§i]
  2013-2014 ¤U¾Ç´Á¦Ò¸Õ«e--ªì¤¤·Å²ß¶g_®aªø³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ª÷¹FªA¸Ë¤½¥q·h¾E³qª¾ 
» [®aªø³q§i]
  ´úÅç®aªø«H 2013-14 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2014¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí 
» [®aªø³q§i]
  ¦Ò¸Õ³q§i ¤Î ¦U¯Å¦Ò¸Õ®É¶¡ªí 13-14 
» [®aªø³q§i]
  ³°¹B·|®Õ¤Í±´³XºÞ²z¦w±Æ 2013-14 
» [¨ä¥L]
  ¡u´¶±Ð¤¤¡v¥æ¬y¶é¦a: ±Ð¾Ç±´¯Á½g (¨t¦C¤§¤E) 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¡u´¶±Ð¤¤¡v¥æ¬y¶é: ±À´¶«O¸f½g(¨t¦C¤§¤K) 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ©}¦Ú¤ó ­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú 2012 - 2013 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  35 ©P¦~¶}©ñ¤é¤Î¬¡°Ê®É¶¡ªí 
» [®aªø³q§i]
  ²Ä 12 ©¡®a±Ð·|¿ïÁ| ®aªø³q§i 
» [®aªø³q§i]
  ¤¤¤@Âà®Õ¥Í¥Ó½Ðªí 
» [®aªø³q§i]
  HKDSE ©ñº]ª`·N¨Æ¶µ(¤¤¤»¯Å) 
» [®aªø³q§i]
  ¯þ¸ª«CÀu¨q¾Ç¥Í¿ïÁ|2011¬ö©À¯S¥Z 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  2011-2012¦~«× ²¦·~§³q§i 
» [®aªø³q§i]
  2011¦~«×Ãö·R®Õ¶é¼úÀy­p¹º¯S¥Z [¸`¿ý] 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  Àô«O°òª÷ÃÙ§U¶µ¥Ø(§ó·sª©) 
» [¨ä¥L]
  22-23¡i®Õ°T¡j²Ä¤@´Á 
» [®Õ°T(´Á¥Z)]
  21-22¡i®Õ°T¡j²Ä¤G´Á 
» [®Õ°T(´Á¥Z)]
  21-22¡i®Õ°T¡j²Ä¤@´Á 
» [®Õ°T(´Á¥Z)]
  2022-23 ¾Ç®Õ¦æ¬F¬[ºc¹Ï 
» [¾Ç®Õ¬[ºc¤Î±Ð¾­û¤À¤u]
  ¤½¥Á¤ÎªÀ·|µo®i¬z¶K¹wºâ2021-22 
» [¤½¥Á¤ÎªÀ·|µo®i¬z¶K¹wºâ]
¹wÄý¹Ï ¡uÁɰ¨·|¾®°Ê­»´ä SportsCHAT!¡v±´¯Á¦Û§Ú®Èµ{ºë±m­«·Å 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
¹wÄý¹Ï Áɰ¨·|¾®°Ê­»´äSportsCHAT!¡m¾®°Ê¤k¥Í¡I»RÁСn 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
¹wÄý¹Ï ¡iJunior¡jSHE Inspires! »R¥X¯u§Ú K-pop½m²ß¥ÍªìÅéÅç 
» [³ø³¹³ø¾É/¥»®Õ¥Zª«]
  ¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬z¶K ¬z¶K¹B¥Î­p¹º2021-2022¾Ç¦~ 
» [¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬z¶K(LWLG)]
  ¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬z¶K ¬z¶K¹B¥Î³ø§i2020-2021¾Ç¦~ 
» [¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬z¶K(LWLG)]
  ¾Ç¥Í¬¡°Ê¤ä´©¬z¶K¹B¥Î³ø§i2020-2021¾Ç¦~ 
» [¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬z¶K(LWLG)]
¹wÄý¹Ï ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì2022¶·ª¾¤Î¥Ó½Ðªí (ªþ¥[­^¤å·Ç«h) 
» [¾Ç®Õ³q°T(¨ä¥L)]
  School Support Summary 2020-21 
» [«DµØ»y±Ð¾Ç¸g¶O(NCS)]
¹wÄý¹Ï ¾Ç®Õ¤ä´©ºK­n 2020-21 
» [«DµØ»y±Ð¾Ç¸g¶O(NCS)]
  ©n©f¾Ç®Õ¥æ¬y³ø§i®Ñ 2020-21¾Ç¦~ 
» [©n©f¾Ç®Õ­p¹º]
  ©n©f¾Ç®Õ¥æ¬y­p¹º®Ñ 2021-22¾Ç¦~ 
» [©n©f¾Ç®Õ­p¹º]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¦¨®Ä³ø§i2020-2021 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º2021-2022 
» [®Õ¥»½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©­p¹º(ASLS)]
  ±À¼s¾\Ū¬z¶K­p¹º®Ñ¡X2021-2022 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
  ±À¼s¾\Ū¬z¶K³ø§i®Ñ¡X2020-2021 
» [±À¼s¾\Ū¬z¶K]
¿ï¾Ü±Æ¦C¤è¦¡:   ¶¶§Ç:  
«e©¹­¶­± 1, 2, 3 ... 30, 31, 32  ¤U¤@­¶
²Ä1­¶(¦@32­¶)
©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ­»´ä¼Ð·Ç®É¶¡

Powered by paFileDB 3.1 ©2002 PHP Arena
This script (pafiledb integration v 0.0.9d + MX Addon 1.0) is modified by Mohd
lwl logo :: The Methodist Lee Wai Lee College
:: ³Ì¾A¦X¸Ñ¹³«×¤ÎÂsÄý¾¹: 1280x 1024+, I.E. 6.0+, Chrome ª©­±§ó·s¤é´Á: Aug 2022   
LWLC :: Each for HIS Best.  ¦UºÉ©Òªø